Влияют ли низкие температуры на пластик, которым покрыты рейки откатных ворот?

Нет, не влияют. Рейки ворот, так же как и корпуса приводов изготавливаются с применением специального долговечного авиационного пластика.